記者陳芊秀／綜合報導

編劇謝海盟是電影《聶隱娘》編劇團隊之一，是作家朱天心的女兒，這次與導演侯孝賢、朱天文、鍾阿城共同完成劇本，近日在臉書發表該片劇本構思經過，也分享拍攝趣談。而她在24日發文分享該片編劇心得，提到日本男星妻夫木聰為戲講中文，濃濃的日本腔喊女主角「隱娘」時反而像在講台語粗話，笑翻片場。

（想看更多坎城影展相關報導請點我！）

▼妻夫木聰拍《聶隱娘》講中文飄日文腔，像喊線上學英文?推薦 線上學英文?免費 tutorabc線上學英文粗話笑翻片場。（圖／CFP、翻攝自網路）

謝海盟表示，妻夫木聰在《聶》中扮演磨鏡少年，是片中的關鍵人物，為了凸顯關鍵角色在電影中的存在感，原本設定只有少年可以線上學英文會話 線上免費學英文會話 線上英文單字查詢呼喊女主角的名字「隱娘」，但妻夫木聰每次高喊「隱娘」二字，女主角的中文名字飄著濃濃日本腔，怎麼聽都像是在喊閩南語粗話「恁娘」，讓全部的人笑場，最後只好放棄，隱娘這個稱呼從此沒在電影裡出現過。

▼妻夫木聰演出侯孝賢導演新作《聶隱娘》而首次參加坎城影展。（圖／翻攝自日網《Cinemacafe》）

妻夫木聰隨著《聶隱娘》第一次參加坎城影展，在記者會中難掩興奮如何學英文比較快 如何學英文會話 如何學英文文法地說「受到很多刺激，而且能夠演出坎城的競賽作品感覺很光榮。」他與侯孝賢導演在釜山影展中相識，這次終於有機會合作拍片，這次來坎城與眾多國際影人交流，獲取寶貴經驗，更不捨地說：「原本我很喜歡『一期一會』（一生一次）這句話，但是來到坎城後反而對這句話抱著刺痛感。在這裡更能實際體驗到電影的力量，以及超越電影的又會是什麼。」

（想看更多坎城影展相關報導請點我！）

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

棒棒堂EDD爛男！爆哭窮騙女65萬

By2姊Miko自拍手臂右胸都歪了

宥勝1月Q女嚇到網驚：戴放大片吧

「舞王」羅志祥坐路旁學英文的方法 基礎 學英文的方法 看電影學英文的方法打電話求救

吼！沈世朋摟韓瑜當如何學好英文的方法 bbc?學英文的方法 學英文的方法?yahoo女友狠推老婆

遠距離戀愛不累？阿諾回應閃爆

歐巴馬認證！徐嬌全A高兒童線上學英文 免費 youtube線上學英文 免費 免費線上學英文會話中畢業

老妹的10個徵兆？郎祖筠霸氣反擊學英文的方法 看電影學英文的方法 如何學好英文的方法心得

為何都吃不胖？《食尚》阿諾解密線上學韓文發音 線上英文發音 線上英文發音網

影帝黃渤沒線上學英文 免費 兒童線上學英文 免費 youtube線上學英文 免費錢路人慷慨送便當

范范60kg喊胖長腿還細如名模

交往5年還在熱戀Baby絕招解密

蔡依林免費學英文網站 線上學英文網站 線上免費學英文網站、安室合體尬舞秀超長直腿

霸氣外露！155cm超殺重機校花

arrow
arrow
    文章標籤
    英文歌 影片 校花 郎祖筠 學習
    全站熱搜

    有夢最美快樂天堂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄